Sunday, December 28, 2008

San Francisco






San Francisco ist so anders: Irgendwie typisch amerikanisch, aber mit einem europäisch-gemütlichen Touch. Der erste Eindruck am Abend des Ankunftstages war etwas beunruhigend. Um unser zentral in der Market Street gelegenes Hotel hielten sich an diesem Samstag Abend vorwiegend laut lärmende und herumhängende Jugendgangs sowie Obdachlose auf. Ansonsten war der Ort um das Civic Center fast ausgestorben... Doch der nächste Tag war sonnig und freundlich und die Touristenpromenade "fishermans wharf" war schon früh voller Leute. Bei all den Möven, den Fischbrötchen, den Seelöwen bei Pier 39 und den Touristen fühlte ich mich wie auf dem Hamburger Fischmarkt (man beachte meine grossartige Teilnahme bei einer Clownshow!). Die Fahrradtour am Strand entlang und über die berühmte Golden Gate Bridge bis nach Sausalito, einem reicheren, schön gepflegten Vorort von San Francisco war etwas anstrengend, aber sehr eindrücklich! Den Begriff "Golden Gate" für die Meerenge, wo heute die Brücke drüber führt, haben die ersten Siedler in Anlehnung an das goldene Tor in den alten Stadtmauern Istnabuls verwendet. Mit der Fähre zurück in San Francisco, nahmen wir noch einmal die gemütliche und lustige Fahrt mit dem Cable Car und den lässigen Chauffeuren, welche immer wieder riefen: "Hold on folks!"und "How are you doing, guys?" Der Abschluss machte ein (wieder einmal richtiges) italienisches Gericht in einem modernen mailändischen Restaurant im gemütlichen "Castro"-Viertel.
  
Guzel ve sicak San Francisco ya vardik, 1960 lardan kalma gibi gozuken ( ki daha eski bile olabilir) Ekvator'lu resepsyonistin (Bunu belirtime istedigi duyuyorum cunku tek kelime anlasamamiza ragmen surekli gulumsedigi icin uzun sohbetlerimiz oldu) oldugu Aida Hotel e vardik.Ilk gece Market street te yuruduk ilk izlenim oldukca kotuydu cunku her adimda sokaklarda yasayan insanlarla karsilasiyorsunuz.Ertesi gun yani 28 Aralik ,sicak bir okadar guzel geceki ile alakasi olmayan bir sehirde uyandik.Buranin unlu basamagi andiran sokaklarinda Cable Car ile Fishermans wharf a vardik.Burda deniz aslanlarini, Alcatraz Adasini (eski hapishane) ,Pier 39 da tam bir yazlik kent havasinda olan kafeleri restaurantlari gezdik.Hatta Roland bir komedi shovuna dahil oldu.Burda guzel deniz mahsulleri ile karnimizi doyurduktan sonra bisikletlerimizi kiralayip yola koyulduk.San Francisco koprusunu bisikletlerimle gecerek, 'Californicaiton' ruhunu tam olarak hissedebileceginiz Sausalito ya vardik.Oldukca luks , bakimli ve pahali bir kasaba.Buraya gelene kadar 5 km bisiklet surmus oldugumuz icin geri ferybotla donduk.Buarada otelimizin bulundugu Market caddesinin son duragi  'Castro'.Castro cinsel secimi farkli olanlarin Mekkesi olarak biliniyor.Bircok sanat aktivitesinin yani sira restaurantlari ve barlari ile kesinlikle SF gidilmesi gereken biryer.Butun bunlarin disinda gercektende oldukca sicak insanlar, kesinlikle kendinizi yabanci hissettirmedikleri gibi 1 dk icinde arkadas olup guzel bir sohbete dahil olabilirsiniz.Cable car ve cilgin suruculeri uzun sure aklimdan cikacagini sanmiyorum:Hold on folks!!!! 

Friday, December 26, 2008

Stephanstag - Museumstag/Muzeler Gunu




Die meisten Museen in New York sind lediglich am Weihnachtstag geschlossen. Wir konnten deshalb den Stephanstag, unseren letzten ganzen Tag in dieser riesigen Stadt voll und ganz für Museumsbesuche nutzen. Nach der üblich gewordenen morgendlichen Stärkung mit einem Speck-Ei-Sandwich bewunderten wir diverse Ausstellungen im Museum of Modern Art, dem American Museum of Natural History und dem Guggenheim Museum. Das MoMA zeigte eine sehr sehenswerte Ausstellung mit dem Titel "dig your own grave" von Marlene Dumas, einer zeitgenössischen Malerin, welche vermehrt die weiblichen Aspekte des Lebens in ihrer Kunst behandelt. Daneben durften wir natürlich Pipilotti Rists Videoperformance im grossen Atrium nicht verpassen.
Leider haben wir im AMNH vergebens nach der Statue von Theodor Roosevelt gesucht (der Film "A Night at the Museum" lügt wie gedruckt...), jedoch den Osterinsel-Steinkopf tatsächlich gefunden. Und natürlich hörte man da nicht nur von den Kindern immer wieder den Spruch: You new Dum-dum, you give me gum-gum! 
Das Guggenheim Museum ist allein von aussen eine Attraktion.
Bugun butun gunumuzu muzelere adadik cunku Noel nedeniyle tek acik olduklari gun bugun.Once MOMA (Museum of Modern Arts) , Andy Warhol,Picasso,Van Gogh, Dali ve bircok unlu sanatcinin eserleri yaninda kisa sureli heykel, tasarim, mimari ve fotograf calismalarini gormek oldukca heycan vericiydi.(Butun tasarim kitaplarinda gordugumuz sandalyeleri gordum:))Daha sonra 'Night at the Museum' filminin cekildigi National History Museum daydik , tamamini gezebilmek icin en az 2 gun gerekli.Ancak gormek isteyecegimiz bircok bolumu gezdik ve sansliydik ki 3 boyutlu evrenle ilgili bir filmi seyretme firsati bulduk.Muzeden ciktigimizda yada cikabildigimizde saat 18 olmustu, kosarak Gugenhaim Muzesine gittik.Bu muzedeki sergiler kadar muzenin kendi mimarisi kesinlikle gormeye deger.(bkn:3. fotograf)
Ancak Metropolitan muzesine yetisecek zamanimiz kalmadi.Almis oldugumuz 'citypass' bileti butun  bu muzeleri, Metropolitan muzesini ve Ozgurluk anitina bot turunu kapsiyordu,  Biletlerimizi bir dahaki sefere saklamaya karar verdik cunku acliktan olmek uzereydik.Ve New York un en guzel burgerlerini yapan Corner Bistro ya gittik ( ki yolda nasil becerebildiysek kaybolduk gitmemiz 1 saati buldu) 2 ser tane en buyugunden hamburger yiyip hayata geri donduk:)

Thursday, December 25, 2008

Weihnachten in New York



Als wir diese Reise planten, bemerkte ich, dass ich tatsächlich noch nie in meinem Leben Weihnachten nicht in Schwyz mit meinen Eltern verbrachte! Weihnachten nicht in der gewohnten und heimeligen Umgebung zu verbringen, ist schon ein grosser Schritt. Wie fühlt sich dann erst Weihnachten in einer Metropole wie New York an? Erstaunlicherweise recht unspektakulär. Ich hatte das Gefühl, die Strassen waren nicht so voll wie sonst (man soll wissen, dass ich vor etwa 6 Jahren schon einmal in New York war) und die Menschen entspannt und freundlich. Vielleicht lag es daran, dass alle New Yorker im Urlaub waren und die Leute in den Strassen alles nur Touristen waren. Natürlich gibt es berühmte Orte, welche alle Leute sehen wollen und ein solcher Ort ist der prächtige Weihnachtsbaum vor dem Rockefeller Center. Da gab es fast kein Durchkommen! Also flüchteten wir in Shopping Malls und den berühmten Apple Store an der Südostecke des Central Parks (jener unterirdische mit dem Glaswürfel als Eingang), nur um noch mehr Leute anzutreffen. Business never stops in New York! Also besuchten wir den schönen Central Park, wo es ruhiger war. Übrigens hatten wir einen interessanten Führer, Dave aus in New Jersey (zu finden in www.hospitalityclub.org, einer Internetplatform, wo man Einheimische treffen kann-   wieder einmal einen nicht zu unterschätzenden Vorteil der so oft verteufelten Einrichtung "Internet"), mit welchem wir in anregenden Diskussionen die Welt verbesserten. Unvergessen bleibt der Teller voller Grilladen in seinem Haus in New Jersey...
Ertesi gun yorgunlugumuzu attiktan sonra New York sokaklarinda gezmeye basladik, burdaki butun sokaklar paralel ve numaralandirilmis yani yolunuzu bulmaniz cok kolay.Burda herkes heryere yuruyor diyebilirim, ve tum gokdelenlerle arada sikismis eski evlerle karmasik bu sehirde yurumek oldukca keyifli.Ve Ikiz kulelerin yikilmasindan sonra sehirdeki en yuksek bina olan Empire State den sehri izledik, sansizmiza hava acikti gercekten gorulmeye deger bir manzara tabi o yukseklikte oldukca kuvvetli esen ruzgardan ayakta durabilirseniz.Bugun 24 Aralik yani Christmas, eve donup hemen kilise ve katedralleri arastidik,St John the Divine katedralinde aksam 10 daki ayine katildik, sarkilarla insanlik adina guzel dileklerle gecen, mimarinin yarattigi etkiyle sizi icine ceken bir kutlama.Bazen biz niye camii lerimizi boyle mimariden yoksun kildik diye uzuluyorum, Osmanlidaki gorkemli mimariden sonra simdi sivasiz, boyasiz, camur icinde bircok cami var maalesef.
25 Aralikta zorda olsa uyandik(zaman farkinin yarattigi etkiden kurtulmak cok zor oldu.)Times meydaninda bir siteden arkadasimiz olan Dave ile bulustuk , resimde gordugunuz Rokefeller Centera geldik.Burasi her sene onunde kurulan New Yorkun en buyuk Noel agacina sahip olmasiyla unlu ve hemen onundeki buz pateni alaniyla.Ardidan yuruye yururye bakinarak Central Parka geldik.Kocaman gokdelenlerin arasinda muhtesem bir park, 19.yy da Irlandali, Alman, yerli ve bircok irkin ortak calismasiyla tamamlanmis.Aksamda Dave in New Jersey deki evinde mangal yaptik afiyetle yedik:)Unlu New York metrosuna atlayip evimize donuk.

Wednesday, December 24, 2008

Abreise: Istanbul - New York City

     Die Reise war zwar schon lange erträumt gewesen, doch erst kürzlich im Detail geplant worden, sodass es erst relativ spät losgehen konnte: Am 23. Dezember flogen wir mit einer Maschine der Turkish Airlines von Istanbul nach New York, der ersten Station auf unserer Weltumrundung. Während es in Instanbul etwa 8-10 Grad Celsius warm war, lag die Temperatur in New York um den Gefrierpunkt. Nach einer ersten Fahrt in der schon etwas älteren New Yorker Metro erreichten wir unsere bei www.vrbo.com reservierte Unterkunft, ein gemütliches, kleines Appartement in der 27. Strasse.
     Am nächsten Morgen standen wir in aller Herrgottsfrühe schon hellwach im Bett: Die Zeitverschiebung nutzten wir, um das Wort Frühstück für einmal wörtlich zu nehmen und den 24. Dezember voll auszunutzen. Leider regnete es, was aber einem Stadtbummel mit Weihnachtsmarkt, Apple Store, Empire State Building, Time Square usw. nicht sonderlich schadete. Was ich nicht wusste: dass die New Yorker sehr herzlich sein können. Immer wieder hörten wir ein "happy holidays", "happy new year" oder ähnliches. Es lag sicher an der doch feierlichen Stimmung an diesem Heiligabend. Höhepunkt war die Mitternachtsmesse in der Cathedral Church of St. John the Divine.

     Uzun suredir tasarladigimiz gezimize 23 Aralik ta  basladik.Istanbudan 12 saat suren yolculugumuzun ardindan New York tayiz.New York bizi biraz soguk ve karli karsiladi.Birkac metro degistirdikten sonra 27. sokakta bulunan evimize vardik.