Song Nr.2

Also, um es ganz klar zu sagen und ein für allemal aus der Welt zu schaffen: ES STIMMT NICHT! Ich meine das Lied, das jedem in den Sinn kommt, wenn man von Hawaii spricht. Es ist eine infame Lüge! Denn es gibt ihn sehr wohl auf Hawaii, den Gerstensaft und zwar in vielen Sorten und Farben. Hier der Beweis:

Bei Makai

Und so arbeiteten wir vom 2. bis 19. Januar bei Makai: Wir putzten, schliffen, grundierten, malten, lackierten und pflanzten Bäume (Mango), was das Zeug hielt. Nein, dies geschah natürlich nach Inselmanier ziemlich gemütlich: hang loose! In unserer Freizeit gingen wir an den Strand von Kekaha oder spielten Tennis. Und Makai verwöhnte uns mit guten und gesunden (wirklich wahr) amerikanischen Mahlzeiten. Überall war "high fiber", "zero trans-fat", "zero high fructose corn syrup" und viel "omega fatty acids" drin! Die guten gegrillten Burgers machten aber alles wieder zunichte...

Kaua i Adasinda WWOFF tan tanidigimiz Makai ile bulustuk ve Kapaa daki ciftliklerine dogru yola ciktik.Guzel bir gece , tanismanin ardindan sabah taze taze topladigimiz meyvelerle kahvaltimizi yaptik.Hayatimin en guzel meyve suyunu ictim.Ardindan Makai'nin Kekeha da

ki evini yenilemek uzere yola ciktik.Kocaman kamyonetimizle kocaman bir marketin onunde durduk.En kucuk urun 2 lt  ama hepsi cok saglikli, 0 yag, o sker, 0 vs ama insanlarin kilolari bol o li:)Gunlerimizin cogu boya yaparak , aksam ustu deniz, tenis ile gecti.Kauai surf icin bir cennet ama yuzmek icin kesinlikle yanlis yer.Ayrica gitmayi planliyorsaniz bolca sivrisinek ilaci goturun ucaktan indiginiz anda 100 tanesi birden saldiriyor.Ve firtinalari , evin ucacagini dusunerek sabaha kadar uyumadan en az 3 gece bekledik neyse evin sadece balkonu uctu:)

"WWOOFen" auf Hawaii: Kaua'i

Als wir unsere Reise planten, hatte ich die Idee, längere Zeit auf Hawaii zu bleiben, um nicht nur am Strand braun zu werden, sondern auch etwas von der reichen Kultur und grossartigen Natur der Insel mitzubekommen. Deshalb suchten wir Möglichkeiten für Freiwilligenarbeit und fanden WWOOF. Ich war von der WWOOF-Idee sofort begeistert. WWOOF bedeutet: World Wide Opportunities on Organic Farming. Auf Deutsch: Man schliesst sich mit einem lokalen Bauern kurz und arbeitet einige Studen pro Tag gratis und franko, bekommt dafür Kost und Logis vom Bauern gestellt. WWOOF gibt es in vielen Ländern der Welt (auch in der Schweiz), stammt aus England und die Organisation hat ihren Sitz vor allem im Internet. Die Angebote in Hawaii sind vielfältig, die Arbeitszeiten variieren von 15 bis 30 Stunden die Woche und die Schlafmöglichkeiten von einem geschützten Zeltplatz bis gut eingerichteten privaten Zimmern oder Blockhütten. Das Essen von veganischer bis alles einschliessender Ernährung, je nach Philosophie des Bauern. Oft sind die Anbieter Teil einer naturnahen oder sogar autark lebender Gemeinschaft, welche meditative und spirituelle Elemente mit einschliessen. Oft sind es deshalb nicht eigentliche hawaiianische Einheimische, sondern expatriierte Europäer oder Kontinentalamerikaner, welche WWOOF-Angebote stellen. Wir haben uns für eine kleine Farm auf der Insel Kaua'i entschieden und mussten am ersten Januar beim Bauern eintreffen. Man muss wissen, dass es auf Kaua'i viel regnet (der regenreichste Ort der Welt liegt auf einem Berg auf Kaua'i). So kam die Nachricht, dass unsere Farm überflutet und der Gemüseanbau stillgelegt worden war! Als Ersatz hatte Makai, der Sohn des Bauern, das Angebot, sein Ferienhaus, welches er auf www.vrbo.com vermietet, neu zu streichen und auf dem Anwesen Bäume zu pflanzen. Wir nahmen an. Am ersten Abend fuhren wir dennoch zu den Eltern, um die Farm anzuschauen und die Eltern kennen zu lernen. Die Farm lag etwas in den Bergen im Regenwald um Kapa'a (Ostseite der Insel und Luv des Nordostpassates) und der Boden war vollgetränkt mit Wasser. Nichts blieb trocken und man durfte sich nicht vor Schlamm fürchten. Am ersten Morgen konnten wir mit dem Bauern Paul frische Orangen, Mandarinen und Sternenfrüchte (starfruits) ernten gehen, wobei ich mir in kürzester Zeit etwa 40-50 Mückenstiche im Gesicht und an Händen und Beinen (leider trug ich kurz Hosen) eintrug. Nichtsdestotrotz war der frisch gepresste Orangensaft einer der besten, den ich je hatte. Die Früchte waren so saftig, wie man sie selten im Laden bekommt. Der Bauer Paul, ein Amerikaner, ist mit einer Japanerin verheiratet und hat zwei Kinder, welche vor allem in Hawaii gelebt haben. Makai ist 29, gelernter Plattenleger, Surfer und schlägt sich bei der auch auf Hawaii spürbaren Weltwirtschaftskrise mit dem Vermieten seines auf der Westseite der Insel liegenden Hauses durch. Neben den genannten Früchten gedeihen auf der Farm auch Papaya, Avocado, Kochbananen, Kokosnüsse, Guaven und Rambatan, einer Litschiart. Ich versuchte mich noch im Öffnen und Trennen der Kokosschale mittsamt des Bastes von der harten Kokosnuss, was ein richtiger "Chrampf" ist. Ich schwitzte wie ein Schwein... Später reisten wir dann in Makais grossem 4x4-Truck von Kapa'a nach Kekaha auf der Westseite der Insel (Leeseite des Nordostpassates), wo es trockener war als auf der Farm des Vaters. Unterwegs machten wir einen grossen Halt, um in den megagrossen Einkaufszentren Costa und..., welche es nur einmal auf der Insel gibt, Vorräte für ein Paar Wochen einzukaufen: Der hawaiianische Durchschnittsalltag ist halt nichts anderes als "the real american way of life"!

Hawaii - die Ankunft in Honolulu und Waikiki

Und nun endlich: Hawaii! Das unausgesprochene, eigentliche Ziel unserer Reise war erreicht! Am späteren Nachmittag hat uns der Fahrer des öffentlichen Buses gutwilligerweise trotz "bagage restriction" mit all unseren schweren Koffern vom Flughafen in Honolulu bis nach Waikiki chauffiert. Dort haben wir, wieder über Internet und mit Hilfe einelokalen Vermittler ein zentrales günstiges Hotel gebucht, in letzter Minute sozusagen! Aber der Preis war billiger als wenn wir in Europa gebucht hätten. Natürlich ist Waikiki nichts für eingefleischte Naturliebhaber, dafür der Innbegriff für eine Tourismusindustrie für sonnen- und partyhungrige und surfende Touristen, welche nicht weit ab vom Zentrum ihren Urlaub verbringen wollen. Auch wenn wir nicht primär wegen Waikiki nach Hawaii gekommen sind, durften wir einen typischen Drink am Strand nicht verpassen. Dabei haben wir auch Leute beim typischen Touristendasein erwischt und fotografisch skrupellos festgehalten. Beim Anblick all dieser wohlplatzierter Papageien konnte ich mich jedenfalls nicht zurückhalten! Daneben kann man von Waikiki aus auch ganz gemütlich einen Abstecher nach Downtown Honolulu und der Chinatown machen. Da findet man ab und an ganz interessante Pflanzen und Baumfrüchte, wie diese herzförmigen (deren Namen wir bis heute nicht kennen). Lustig waren all die Plastikfiguren, welche uns ein gutes Neues Jahr wünschten: Herr und Frau Hawaii-Weihnachtsmann in typischer inseleigener "hang loose"-Manier _m'! Hang loose bedeutet soviel wie "take it easy". Wie wahr: Haben wir doch den Silvesterabend und den Jahreswechsel genüsslich im Hotelbett verschlafen...

  29 Aralik ta Ohau/Hawaii ye vardik.Honolulu havaalanindan otobusle 20 dakika da Waikiki deydik.Otobuse bavullarla binmek yasak olmasina ragmen iyi bir sofore denk geldik.Tek sorunumuz halen bir otel ayarlamamis olmamizdi:)Havaalaninda elimizie Discount hotel brosurleri gecmisti hemen bir internet cafe bulup telefona(Skype) sarildik(asla Amerikada telefonlarin nasil calistigini cozemedik) .Bu sayede aksam 8 de otelimizi bulduk 9 da yerlesmistik, online olarak yapacaginiz yada bir acentayla yapacaginiz rezervasyondan cok daha ucuza geldi ancak biraz stresliydi:)2 gun boyunca otelin havuzunda, jakuzisinde ve waikikinin guzel turistik plajinda dinlendikten sonra yilbasina hazir oldugumuzu dusunuyorduk.Yilbasinda havai fisekleri izleyebilecegimiz bir bar bulduk ve aksam 11 de orda olmaya karar verdik, odamiza dinlenmeye gittik ve uyandigimizda yeni yildaydik.Anliyacaginiz bu yila uyuyarak girdik:)Buarada resimdeki Noel Baba "hang loose" isareti yapiyor ki burdaki insanlarin rahatligina , gevsekligine inanamazsiniz.Waikiki daha cok turistik, tam anlamiyla hawaii ruhunu tasimasada oldukca guzel gezilecek yerleri var.Burda son kralicenin sarayini, Chinatown'u ziyaret ettik.Ve 1 Ocak sabahi Kauai adasina gecmek uzere yola ciktik...